"رای" یک دانشجوی مبتلا به بیماری مزمن، برای تابستان همراه با مادرش به مایورکا می‌رود. او در آنجا به طور غیرمنتظره‌ای عاشق یک جوان محلی می‌شود و یاد می‌گیرد که در لحظه زندگی کند. اما با وخیم‌تر شدن بیماری‌اش و فاش شدن رازهای خانوادگی که مدت‌ها پنهان مانده بودند، هر آنچه پیش از پایان تابستان به دست آورده به خطر می‌افتد و ...

"کامیلا" زندگی آرام و مستقلی را ساخته است و فکر می‌کند گذشته را پشت سر گذاشته است. اما زندگی او زمانی به هم می‌ریزد که برادران "دی‌بیانکو" پس از هفت سال غیبت دوباره وارد زندگی‌اش می‌شوند و ...