در 30 دسامبر سال 2000، گروهی از دوستان از کوه بالاندرو صعود کردند، اما یک کولاک غیرقابل‌پیش‌بینی، سهمگین‌ترین طوفان تاریخ رشته‌کوه پیرنه را رقم زد و ...

جسد سوخته ای بر روی یکی از بناهای شاخص گائودی در بارسلونا پیدا می شود. بازرس معلق شده، "میلو مالارت" دوباره به کار برمی گردد و همراه با معاون بازرس "ربکا گاریدو" برای حل این جنایت مرموز وارد عمل می شوند و ...

خولیان به طور غیرمنتظره ای با دوستش توماس که ساکن کانادا است، ملاقات می کند. این دو دوست به همراه سگ وفادار خولیان، لحظات عاطفی و تعجب آوری را با توجه به وضعیت پیچیده خولیان، با هم به اشتراک می گذارند... ...

آبل با مادرش در شهر کوچکی در حومه بارسلون زندگی می‌کند. زندگی خاکستری و کسل‌کننده او بر پایه کسب‌وکار کوچک خانوادگی، خانه مادرش، تخت‌خواب دوست‌دخترش و بارهای شهر می‌گذرد. با این حال، آبل در پشت ظاهر مردی آرام و مهربان، شخصیتی تاریک و بیمارگونه را پنهان کرده است.