کنای دوست دوران کودکی خود، نیتا را پیدا میکند و این دو سفری را آغاز میکنند تا طلسمی را که کنای قبل از تبدیل شدن به خرس به او داده بود بسوزانند، موضوعی که اصلاً به مذاق کودا خوش نمیآید.