کارآگاه دایره مبارزه با مواد مخدر، نیک تلیس، که پس از یک حادثه تلخ در مرخصی به سر میبرد، برای بررسی پرونده قتل همکار نفوذیاش مایکل کالوس به کار فراخوانده میشود. او در این راه با هنری اوک، شریک سابق خشن و غیرقابلپیشبینی مقتول، همراه میشود. تلیس و اوک با ه…